home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 25 / Aminet 25 (1998)(GTI - Schatztruhe)[!][Jun 1998].iso / Aminet / biz / demo / TurboCalc5.lha / TurboCalc / Catalogs / dansk / TurboCalc.catalog (.txt) next >
Encoding:
Amiga IFF Catalog  |  1998-04-15  |  46.0 KB  |  1,660 lines
  1. CTLGFVER
  2. ($VER: TurboCalc.catalog 50.0 (16.09.97)
  3. dansk
  4. Ark01
  5. :TurboCalc V5.0 
  6. 1993-97 M.Friedrich  - AREXX-port: TCALC  
  7. ETurboCalc V5.0 
  8. 1993-97 M.Friedrich  - INDSPILLER... (Stop med menu!)
  9. ETurboCalc V5.0 
  10. 1993-97 M.Friedrich  - AFSPILLER... (Stop med menu!)
  11. TurboCalc 
  12.  Michael Friedrich
  13. =TurboCalc - Automatisk gemning igang: Gemmer aktuelle ark...
  14.  ledig
  15.     _Afbryde
  16. _Forts
  17. _Gemme
  18. _Lukke
  19.     _Udskrive
  20. _Vise udsk.
  21. _Skriftsnit
  22. rmmodus
  23. .info
  24. bne...
  25. Gemme som...
  26. lge filnavn...
  27. z##########################################################################################################################
  28. TurboCalc-hj
  29.  M.Friedrich
  30. S:TurboCalc.CFG
  31. S:TurboCalc.LRU
  32. 1Jan Feb Mar Apr Maj Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dec 
  33. SJANUAR
  34. FEBRUAR
  35. MARTS
  36. APRIL
  37. AUGUST
  38. SEPTEMBER
  39. OKTOBER
  40. NOVEMBER
  41. DECEMBER
  42. FALSK
  43. #FEJL
  44. #DIV/0
  45.     #VERSION
  46. #REFERENCE
  47. #)-PARENTES
  48. #TYPE
  49. #CELLE
  50. #PARAMETER
  51. #(-PARENTES
  52. #SEMIKOLON
  53. #LINIESLUT
  54.     AUTOMATIC
  55. AUTOMATISK
  56.     DATABASE
  57.     KRITERIER
  58. UDSKRIFTSOMR
  59. Farve-indstillinger
  60. Farver
  61.     Standard
  62.     Baggrund:
  63. Tekstfarve:
  64. == TRYK P
  65.  RETUR ==
  66. _Kun 
  67. ndre farver p
  68.  egen sk
  69. Help/
  70. FALSK
  71. FALSE
  72. TurboCalcHELP:
  73. TurboCalc.guide
  74. Index.guide
  75. Menu.guide
  76. Functions.guide
  77. Macros.guide
  78. Settings.guide
  79. Tutorial.guide
  80. Topics.guide
  81. Dansk
  82. Fjerne celler
  83. tte celler
  84. _Slette
  85.     _Tilf
  86. Hele _kolonner
  87. Hele _r
  88. Blok mod _venstre
  89. Blok o_pad
  90. Blok mod _h
  91. Blok _nedad
  92. Rydde indhold
  93. tte indhold
  94. Kun forma_t
  95. Kun _formler
  96. Kun _v
  97. rdier
  98.     _Formler
  99. rdier
  100. ndre r
  101. Indtast r
  102. jden i linier
  103. ndre kolonnebredde
  104. #Indtast kolonnebredden i antal tegn
  105. Definere navne
  106. Navn:
  107. Indh.:
  108. _Normal
  109.     _Database
  110. _Kriterier
  111. _Makro
  112. Beskyttelse
  113. _Skrivebeskyttet
  114. Skjule _formler
  115.     Justering
  116. Lodret
  117. Vandret
  118.     _Standard
  119.     _Venstre
  120. _Centreret
  121.     Sta_ndard
  122. _Midte
  123. _Bund
  124. _Flere linier
  125. Numerisk format
  126. _Tal ->
  127.     1_e+3 ->
  128.     7.25_% ->
  129. _Valuta ->
  130.     _Dato ->
  131. T_id ->
  132. Genoptegning
  133. _Regnearksoptimeret
  134. _Diagramoptimeret
  135. "(Dette g
  136. r genoptegning hurtigere,
  137. men bruger mere hukommelse!)
  138.  til celle/blok
  139. gning
  140. Retning
  141.     Passe med
  142. Forskel _sm
  143. /store bogstaver
  144. Tekst:
  145. Sortere
  146. Retning
  147. Orden
  148.     _Kolonne
  149.     _Stigende
  150.     _Faldende
  151. efter kolonne/r
  152. Oprette serie
  153. Data i
  154. Trin:
  155.     Datatype
  156. _Aritmetisk
  157. _Geometrisk
  158. _Ugedag
  159. tte makroinstruktion
  160. Afspille makro
  161. Makroindspilning
  162. Makronavn:
  163. Gemme makro i
  164. separat _makro-ark
  165. _dette ark
  166.     Position
  167. ste ledige kolonne
  168.     I _celle:
  169. !Gemme _relative mark
  170. gelser
  171. tte navn
  172. tte formel
  173. Ramme
  174. Omkring _blok
  175. Venstre
  176. ingen
  177. medium
  178. Indstille skriftstil
  179. _Kursiv
  180. _Understreget
  181. Vinduesindstillinger
  182. Vise _gitter
  183. Vise _titler
  184. Vise v
  185. lke (_ikoner)
  186. "Vise _formler i stedet for v
  187. rdier
  188. Vise _nul-v
  189. rdier
  190. Vise _mark
  191. r som ramme
  192. Ark-indstillinger
  193. _Beregning: manuel
  194. _Flytte mark
  195. r efter retur til:
  196. _Gemme med ikoner
  197. Maksimal arkst
  198. rrelse
  199. Bredde (<=18278)
  200. jde (<999999)
  201. Beskyttelsesmarkeringer
  202. #Indtast kodeordet som kr
  203. ves for at
  204. ndre beskyttelsesmarkeringerne:
  205. Aktivere _beskyttelse
  206. &_Kodeord kr
  207. ves for at 
  208. bne denne fil:
  209. kun l
  210. sning:
  211. sning/skrivning:
  212. /Kodeord for fremtidige 
  213. ndringer af disse valg:
  214. Arket er beskyttet med kodeord
  215. 6Dette ark er beskyttet med kodeord. Indtast kodeordet.
  216. Nationale indstillinger
  217. Numerisk format
  218. Dec.-_punktum (1.23)
  219. Dec.-komma (1_,23)
  220. _Komma (1,200)
  221. Pu_nktum (1.200)
  222. Apost_rof (1'200)
  223. _Understr. (1_200)
  224. _Blanktegn (1 200)
  225. Skilletegn
  226.     30_.09.93
  227.     30_-09-93
  228.     30_/09/93
  229.     _DD.MM.
  230.     _MM.DD.
  231. .MM.DD
  232. Valuta
  233. fix...Suffi_x
  234. le_enhed: cm
  235. le_enhed: tommer
  236.     Fortryde
  237. %Maksimalt antal fortrydelser (0: fra)
  238. bne seneste
  239. k&slip
  240. re din tr
  241. k&slip?
  242. K_ryptere ved gemning med:
  243. Arket er krypteret
  244. ;Dette ark er krypteret! Indtast kodeordet for afkryptering.
  245. BDet indtastede kodeord er forkert"
  246. v igen eller klik p
  247.  Afbryd:
  248. Indstillinger for gemning
  249. &Gemme forrige _version af filen (.BAK)
  250. Gemme automatisk
  251. _Ja, interval (min):
  252. i _samme katalog (.TMP)
  253. Globale indstillinger
  254. _Vise statuslinie
  255. Katalog for auto-
  256. bning
  257. k&slip: fra
  258. k&slip: til
  259. k&slip: sp
  260. rge f
  261. %_Gemme liste over senest anvendte ark
  262. Auto-
  263. bning
  264. _Bruge Asl-skriftsnitdialogen
  265. Forskyde referencer
  266. A_lle ref.
  267. Kun _relative
  268. Kun ab_solutte
  269. Forskydning
  270.     Kolonner
  271. Indstillinger for udklipsholder
  272. Enhedsnummer
  273. JAn_f
  274. rselstegn: aldrig
  275. rselstegn: om n
  276. dvendigt
  277. rselstegn: altid
  278. n_Skilletegn: tab
  279. _Skilletegn: komma
  280. _Skilletegn: semikolon
  281. _Skilletegn: blanktegn
  282. _Skilletegn: flere blanktegn
  283. Databaseformular
  284. Ny (_X)
  285. _Slette
  286.     _Fortryde
  287. _Lukke
  288.     Fo_rrige
  289. Udskriftsvisning
  290. Side 001    
  291. Bruge speciel sk
  292. rm til visning
  293. lg sk
  294. rm til visning
  295. _Kategori: alle
  296. _Kategori: matematik
  297. _Kategori: trigonometri
  298. _Kategori: logik
  299. _Kategori: tekst
  300. _Kategori: dato & tid
  301. _Kategori: database
  302. _Kategori: ark
  303. _Kategori: blok
  304. _Kategori: finans
  305. _Kategori: diverse
  306. _Kategori: alle
  307. _Kategori: blok
  308. _Kategori: format
  309. _Kategori: indstillinger
  310. _Kategori: hente/gemme
  311. _Kategori: makroer
  312. _Kategori: indtastning
  313. _Kategori: cellevalg
  314. _Kategori: sk
  315. _Kategori: kommandoer
  316. _Kategori: database
  317. lg datatype
  318. TurboCalc-format
  319. Excel 4-/5-/7-format (XLS)
  320. Lotus 123 (WKS)
  321. Sylk-format
  322. ProCalc-format
  323. CSV (tab)
  324. CSV (komma)
  325. CSV (semikolon)
  326. CSV (blanktegn)
  327. Gemme _mark
  328. rposition
  329. 9Standard: _celle beskyttet
  330. Standard: _celle ubeskyttet
  331. r middag
  332.  efter middag
  333. _Hurtig genoptegning
  334. _Kun genoptegne ber
  335. rte omr
  336. !_Indl
  337. se billeder med 'Datatyper'
  338. rrelse (%)
  339. STANDARD-TEGNS
  340. Vise diagram...
  341. Uden navn...
  342. Vise ark...
  343. Indstillinger for Y-akse
  344. Vise _Y-akse
  345. _Logaritmisk
  346.     Interval
  347. _Min:
  348. Va_ndret linie
  349. Vand_ret linie
  350. _Vise v
  351. rdier
  352. V_ise m
  353. Vise _underopdelinger
  354. Underopdelinger
  355. Antal
  356. Aksetitler
  357. _Vise aksetitler
  358. +Br_uge tekster fra ark f
  359. rste datar
  360. lgende _tekster:
  361. Te_kster fra blok:
  362. Signaturforklaring
  363. Vise signatur_forklaring
  364. Ramme
  365. I_ngen ramme
  366. Sim_pel ramme
  367. Ramme _med skygge
  368.     Position
  369. jre side
  370. _Venstre side
  371. !_Bruge tekster fra arket f
  372. r data
  373. Farver og m
  374. nstre
  375. nstre
  376. _Begge
  377. Br_ugerdefineret:
  378. Udskrift af diagram
  379. rrelse
  380.     _Maksimum
  381. rrelse (cm):
  382. rrelse (tommer):
  383. Bredde
  384. _Centreret
  385. jkant
  386. Diagramtitler
  387. Overskrift:
  388. 2. overskrift:
  389. Bundtekst:
  390. Dataretning
  391. Diagramomr
  392. Tilpasning af diagram
  393. Diagramtype
  394. {Standard
  395. Lagkage
  396. Kurve
  397. Punkt
  398. Trappe
  399. Max-min
  400. Streg
  401. 3D-blok
  402. 3D-lagkage
  403. 3D-omr
  404. 3D-kurve
  405.     Stabling
  406. _Normalt (ingen stabling)
  407. _Stablet (sum)
  408. Stablet (_procent)
  409.     Mellemrum
  410. _Intet mellemrum
  411. _1/2 mellemrum
  412. No_rmalt mellemrum
  413. Vise _v
  414. rdier       (
  415. i _procent)
  416. _3D-udseende
  417. Med over_lap
  418. _Forbundet
  419.     S_ymboler
  420. rdier
  421. _Lodret linie
  422. 2skiftende
  423. rektangel
  424. cirkel
  425. rombe
  426. trekant1
  427. trekant2
  428. Q_Genoptegne: manuelt
  429. _Genoptegne: ved akt. af diag.
  430. _Genoptegne: ved genberegning
  431. Udskrift af ark til fil
  432. _Til fil...
  433. IFF-billedformat
  434. Format for 'Gemme som IFF...'
  435. Bredde
  436. Dybde
  437.     Skalering
  438. Indstillinger for X-akse
  439. Vise _X-akse
  440. nster
  441. Objekt
  442. Oprette nyt objekt
  443. Objekt-egenskaber
  444. Objekt: Grafisk element
  445. Objekt: Tekst
  446. Objekt: Billede
  447. Ramme
  448. 3_D-2
  449. _Makro
  450. gge objekt bag ved _celler
  451. +Objekt _beskyttet (beskyttelsesmarkeringer)
  452.     _Farve...
  453. Bag_grund...
  454. _Indhold...
  455. AO_bjekt: ikke vise
  456. O_bjekt: kun vise ramme
  457. O_bjekt: vise normalt
  458. qHvis du fjerner dette diagram vil de tilh
  459. rende objekter ogs
  460.  blive fjernet! (Benyt eventuelt <Diagram-Skjule>.)
  461. Fjerne diagram
  462. Kladde
  463. _rne: 
  464. _rne: 
  465. _rne: n.v.
  466. _rne: n.h.
  467. )K_un omrids
  468. _Udfyldt
  469. _Udfyldt med omrids
  470.     Besk
  471.     Venstre:
  472. Bund:
  473. _Genoptegne billede:
  474. fra ud_klipsholder
  475. #Kun gemme _henvisning til billedet.
  476. Oprette diagramobjekt
  477. lgende for at oprette et diagramobjekt:
  478. * Opret diagrammet med <Data-Oprette diagram> som s
  479. dvanligt
  480. lg <Diagram-Objekt> i diagramvinduet
  481. lg (om 
  482. nsket) <Diagram-Skjule>.
  483. 1Arket som diagrammet stammer fra, er ikke 
  484. bent!
  485. 'OS2.0 kr
  486. ves for at vise dette billede.
  487. Intet filnavn opgivet.
  488. Kunne ikke 
  489. bne filen.
  490. Filen er ingen IFF-ILBM-fil.
  491. IFF-filen er beskadiget.
  492. Ikke nok hukommelse!
  493. sningsfejl!
  494. Diagram
  495. Tekst
  496. Grafikelement
  497. Iff-grafik
  498. Rektangel
  499. Rombe
  500. Ellipse
  501. Trekant
  502. Linie
  503. Pil 1
  504. Pil 1 - diag.
  505. Pil 2
  506. Pil 2 - diag.
  507. Pil 3
  508. Pil 3 - diag.
  509. Pil 4
  510. Pil 4 - diag.
  511. Udskriftsmodus
  512. T_ekst
  513. G_rafik
  514.     Skalering
  515. Udskriver...
  516. Udskriver side 001...    
  517.     Udskriver
  518. Overspringer
  519. Linieafstand
  520.     6 l_in/tm
  521.     _8 lin/tm
  522. Skriftkvalitet
  523. _Brev
  524. _Kladde
  525. Tegnafstand
  526. _Pica
  527. _Elite
  528. Udskriftsomr
  529. _Side
  530. _Farveudskrift
  531. _Vente f
  532. r ny side
  533. jkant
  534. Papirst
  535. rrelse
  536. A4 _normalt (21
  537. 29.7)
  538. A4 ende_l. (21
  539. 30.5)
  540. A3 nor_malt (29.7
  541. E_get valg (cm)
  542. E_get valg (tommer)
  543. Bredde
  544. Grafi_k-indstill...
  545. Udskriftslay_out...
  546. _Papirformat...
  547. Bruge _sideskift
  548. !(%P = side, %D = dato, %N = navn)
  549. Toptekst/bundtekst
  550. _Bund
  551. Udskrift af ark
  552. Udskriftslayout
  553. Papirformat
  554. P_rinter
  555. Marginer (i cm)
  556. Marginer (i tommer)
  557. venst.
  558. T_itler
  559. 2Intet _gitter
  560. _Gitter (linier)
  561. _Gitter (understr.)
  562. Printerindstillinger
  563. Udskrive omr
  564. defineret udskriftsomr
  565. aktuelt _markerede blok
  566. Til ud_klipsholder
  567. TurboCalc V5.0  
  568.  M.Friedrich
  569. /~~Version 5.82E   -   16.09.97
  570. ARexx-port & offentlig sk
  571. rm: 'TCALC'
  572. skrevet 1993-97 af
  573. - Michael Friedrich -
  574. Creative Developments
  575. Alle rettigheder forbeholdes.
  576. Digita International er udgiver
  577. med eneret i hele verden
  578. af TurboCalc p
  579.  engelsk.
  580. Oversat til dansk af
  581. Niels Bache (nbache@post5.tele.dk).
  582. TurboCalc-information
  583. -~TurboCalc  
  584. 1993-97 M.Friedrich 
  585. Version: 
  586.     Revision: 
  587. Navn: 
  588. Serienummer: 
  589. Antal 
  590. bne regneark: 
  591. Chip-hukommelse: 
  592. Fast-hukommelse: 
  593. Lukke ark?
  594. QHvis du lukker dette vindue, vil dit 
  595. ndrede regneark g
  596.  tabt! Gemme f
  597. r lukning?
  598. Afslutte TurboCalc?
  599. JHvis du lukker dette vindue, vil du ogs
  600.  afslutte TurboCalc. Er du sikker?
  601. 6Er du sikker p
  602.  at du virkelig vil afslutte TurboCalc?
  603. Tekst:
  604. ndre knap
  605. Makro-meddelelse:
  606. Makro-foresp
  607. rgsel:
  608. Makro-dialog:
  609. %Indtast teksten (for celleindholdet):
  610. Meddelelse:
  611. TurboCalc-kommando
  612. 'Indtast den 
  613. nskede TurboCalc-kommando:
  614. Tekstindtastning:
  615. Indtast de 
  616. nskede data:
  617. lg sk
  618. rmmodus:
  619. q~Indtast den 
  620. nskede sk
  621. rmmodus som BREDDE,H
  622. JDE,DYBDE,"SK
  623. RMMODUS". (Dybde og/eller sk
  624. rmmodus er ikke kr
  625. vet.)
  626. Indtast skriftsnit
  627. IIndtast det 
  628. nskede skriftsnit som skriftsnit/st
  629. rrelse (f.eks. topaz/8).
  630. Hente/gemme:
  631. Registrere TurboCalc
  632. +Indtast dit navn og dit registreringsnummer
  633. (alle tegn inklusive "-"):
  634. Navn:
  635. Nummer:
  636. q~Registreringsnummeret er ugyldigt! Indtast igen og kontroll
  637. r at alle tegn er indtastet korrekt - glem ikke "-"!
  638. ~Kunne ikke finde TurboCalc. Indtast navnet med den komplette sti og klik p
  639.  "OK". Hvis du afbryder skal du registrere n
  640. ste gang igen!
  641. Fil-information
  642. Forfatter:
  643. Titel:
  644. Emne:
  645. Navn:
  646.     oprettet:
  647.     Version:
  648. TurboCalc-fejl:
  649. Database-s
  650. gning:
  651. *For mange parametre til denne instruktion!
  652. )Forkert parameter til denne instruktion!
  653. Ukendt kommando!
  654. !Syntaksfejl i denne instruktion!
  655. 2Denne kommando kan ikke bruges i "beskyttede" ark!
  656. ODette ark er 
  657. bnet kun for l
  658. sning og kan derfor ikke 
  659. ndres! Kommando afbrudt!
  660. MVinduet hvor denne kommando blev startet er blevet lukket! Kommando afbrudt!
  661. -Ingen blok valgt! V
  662. lg en blok og pr
  663. v igen.
  664. %Indl
  665. sningsfejl! Indl
  666. sning afbrudt.
  667. QFejl ved gemning! (M
  668. ske er disken fuld eller skrivebeskyttet). Gemning afbrudt!
  669. #Filen kunne ikke 
  670. bnes for l
  671. sning!
  672. %Filen kunne ikke 
  673. bnes for skrivning!
  674. /Ingen blok markeret! V
  675. lg en blok og pr
  676. v igen!
  677. SVed s
  678. gning, udtr
  679. k og sletning skal du f
  680. rst definere database- og kriterieomr
  681. QVed s
  682. gning, udtr
  683. k, sletning og sortering skal du f
  684. rst definere databaseomr
  685. Fejl i s
  686. gekriterier!
  687. ZAdvarsel: N
  688. ste udtr
  689. k ville have 
  690. delagt kriterie- eller databaseomr
  691. det. Udtr
  692. k afbrudt!
  693. Ingen forekomster fundet!
  694. 2Ikke flere forekomster! Forts
  695. tte fra begyndelsen?
  696. #Forkert kodeord - kommando afbrudt!
  697. QDen markerede blok er ikke kvadratisk (bredde=h
  698. jde)! Transponering ikke udf
  699. lp ikke til r
  700. dighed! Kunne ikke finde hj
  701. lpefilen.
  702. 6Kunne ikke finde eller indl
  703. se det 
  704. nskede skriftsnit!
  705. *Man kan ikke skjule det sidste ark-vindue!
  706. KPrinteren kunne ikke tilg
  707. s! (Hvis du har valgt "fil", s
  708.  check filnavnet!)
  709. EUdskriftssiden er for lille - udskrift er ikke mulig! Check layoutet!
  710. UNTIL uden forudg
  711. ende LOOP!
  712. RETURN i en LOOP...UNTIL-l
  713. Manglende ENDIF!
  714. -Fundet en ELSE for meget (forventede ENDIF)!
  715. Makro-fejl:
  716. #Der er f
  717. lgende makro-fejl i celle 
  718. Forts
  719. tte makroen?
  720. Trinvis makroudf
  721. relse
  722. ste makro-kommando i celle 
  723.  med kommandoen:
  724. re kommandoen?
  725. ]Denne kommando er ikke implementeret endnu. Den er reserveret til n
  726. ste version af TurboCalc!
  727. 5OS2.0 kr
  728. ves for at udf
  729. re denne kommando. Beklager!
  730. )Intern fejl 107 opstod. Kommando afbrudt.
  731. 7Denne kommando kan ikke udf
  732. res n
  733. r et objekt er valgt!
  734. 3Kan ikke udf
  735. re denne kommando: Intet objekt valgt!
  736. Inkompatible matrix-st
  737. rrelser.
  738. 9Kunne ikke 
  739. bne rexxsys.library, eller Rexx ikke startet.
  740. 7Udklipsholder-fejl: Kunne ikke 
  741. bne 'iffparse.library'.
  742. 5Udklipsholder-fejl: Kunne ikke 
  743. bne udklipsholderen.
  744. .Udklipsholder-fejl under indl
  745. sning/skrivning.
  746. EKunne ikke 
  747. bne 'amigaguide.library'.
  748. (Version >=37 (OS3.x) kr
  749. ves.)
  750. !Kunne ikke 
  751. bne AmigaGuide-filen.
  752.     Ny side!
  753. t et nyt ark papir og klik p
  754.  <OK>. <Afbryde> standser udskriften.
  755. Udskriver...
  756. Fejl under indl
  757. sning/skrivning
  758. Kunne ikke tilg
  759.  printeren!
  760. EPrinteren er ikke klar - check at printeren er "Online" og pr
  761. v igen!
  762. :Printeren er l
  763. bet t
  764. r for papir! Is
  765. t papir og pr
  766. v igen!
  767. &Kunne ikke 
  768. bne filen, en fejl opstod!
  769. oKunne ikke 
  770. bne filen, en fejl opstod!Hvis disken er skrivebeskyttet, s
  771.  fjern denne beskyttelse! Fors
  772. ge igen?
  773. Arbejder...
  774. Klik for at udf
  775. re kommandoen
  776. !Klik og tr
  777. k for at 
  778. ndre bredden
  779. !Klik og tr
  780. k for at 
  781. ndre h
  782. Klik for at redigere indholdet
  783. Flytning af blokken
  784. Kopiering af blokken
  785. ndring af blokst
  786. rrelsen
  787.  til: Flytter mark
  788. ren til - og markerer evt. - en celle eller blok valgt i en liste
  789. Nyt: Opretter et nyt, tomt ark
  790. bne: Indl
  791. ser et tidligere gemt ark
  792. +Gemme: Gemmer arket under det aktuelle navn
  793. %Udskrive: Udskriver det aktuelle ark
  794. 7Skriftsnit: 
  795. ndrer skriftsnit i den aktuelle celle/blok
  796. ENormal: Fjerner alle specielle skriftstile i den aktuelle celle/blok
  797. :Fed: 
  798. ndrer skriftstilen til fed i den aktuelle celle/blok
  799. AKursiv: 
  800. ndrer skriftstilen til kursiv i den aktuelle celle/blok
  801. MUnderstreget: 
  802. ndrer skriftstilen til understreget i den aktuelle celle/blok
  803. =Venstrestillet: Venstrestiller teksterne i de aktuelle celler
  804. 3Centreret: Centrerer teksterne i de aktuelle celler
  805. jrestillet: H
  806. jrestiller teksterne i de aktuelle celler
  807. 7Farve: 
  808. ndrer forgrundsfarven i den aktuelle celle/blok
  809. MUdklippe: Kopierer den aktuelle celle/blok til udklipsholderen og sletter den
  810. =Kopiere: Kopierer den aktuelle celle/blok til udklipsholderen
  811. MInds
  812. tte: Inds
  813. tter udklippede eller kopierede data i den aktuelle celle/blok
  814. ?Oprette serie: Udfylder den aktuelle blok med en beregnet serie
  815. *Sortere celler: Sorterer den aktuelle blok
  816. IOprette diagram: Opretter et diagram p
  817.  basis af den aktuelle bloks data
  818. NInds
  819. tte formel: Inds
  820. tter en formel, valgt fra en liste, i den aktuelle celle
  821. YInds
  822. tte makro: Inds
  823. tter en makro-instruktion, valgt fra en liste, i den aktuelle celle
  824. re makro: Udf
  825. rer en af de eksisterende makroer
  826. lp: Starter TurboCalcs hj
  827. lpesystem
  828.  til: Flytter mark
  829. ren til - og markerer evt. - en celle/blok valgt i en liste
  830. Nyt: Opretter et nyt, tomt ark
  831. bne seneste: Indl
  832. ser et af de senest anvendte ark
  833. -Gemme som: Gemmer arket med valg af nyt navn
  834. *Vise udskrift: Viser udskriften p
  835. GSkriftsnit: S
  836. tter skriftsnittet i den aktuelle celle/blok til standard
  837. ENormal: Fjerner alle specielle skriftstile i den aktuelle celle/blok
  838. :Fed: 
  839. ndrer skriftstilen til fed i den aktuelle celle/blok
  840. AKursiv: 
  841. ndrer skriftstilen til kursiv i den aktuelle celle/blok
  842. MUnderstreget: 
  843. ndrer skriftstilen til understreget i den aktuelle celle/blok
  844. ?Topstillet: Justerer teksterne til toppen af de aktuelle celler
  845. MLodret centreret: Centrerer teksterne mellem top og bund i de aktuelle celler
  846. ABundstillet: Justerer teksterne til bunden af de aktuelle celler
  847. ABaggrundsfarve: 
  848. ndrer baggrundsfarven i den aktuelle celle/blok
  849. MUdklippe: Kopierer den aktuelle celle/blok til udklipsholderen og sletter den
  850. =Kopiere: Kopierer den aktuelle celle/blok til udklipsholderen
  851. MInds
  852. tte: Inds
  853. tter udklippede eller kopierede data i den aktuelle celle/blok
  854. ?Oprette serie: Udfylder den aktuelle blok med en beregnet serie
  855. 1Sortere database: Sorterer den aktuelle database
  856. 3Oprette objekt: Indf
  857. jer et nyt objekt ved mark
  858. NInds
  859. tte formel: Inds
  860. tter en formel, valgt fra en liste, i den aktuelle celle
  861. YInds
  862. tte makro: Inds
  863. tter en makro-instruktion, valgt fra en liste, i den aktuelle celle
  864. re makro: Udf
  865. rer en af de eksisterende makroer
  866. lp: Starter TurboCalcs hj
  867. lpesystem
  868. Mappe01
  869. Ark...
  870. "Indtast det nye navn for dette ark
  871. be ark
  872. .Man kan ikke fjerne det sidste ark i en mappe!
  873. Fjerne ark
  874. nsker du virkelig at fjerne dette ark? Alle data vil g
  875.  tabt!
  876. _Mappe
  877.     Vise ark
  878.     Beregning
  879. _Kolonnevis
  880. kkevis
  881. Auto_matisk
  882. Gentagelser
  883. Definere udskriftsomr
  884. Auto_matisk (alt)
  885. Dette om_r
  886. _Tysk
  887.     _Engelsk
  888.     _Redigere
  889. lg sti...
  890.     Skalering
  891. _200%
  892. 15_0%
  893. _100%
  894. Br_ugerdefineret:
  895. !Indstillinger for v
  896. O_pad
  897. _Nedad
  898.     _Standard
  899. "Indstilling af standard-r
  900. Indtast r
  901. jden i linier
  902. Indstilling af standardbredde
  903. Indtast kolonnebredden i tegn
  904. Indstillinger for sk
  905. TurboCalc-sk
  906.  _Workbench
  907. magen til W_B
  908. _Genoptegning...
  909. Skri_ftsnit...
  910. Indstillinger for autokorrektur
  911. -_REtte TO STore BOgstaver i STarten af et ORd
  912. _Erstatte disse ord:
  913. Ny post
  914. Automatisk udfyldning
  915.     Ny liste
  916. PSFonts
  917. *Redigere listen over Postscript-skriftsnit
  918. 6Redigere listen over 
  919. kvivalente Postscript-skriftsnit
  920. Redigere Postscript-skriftsnit
  921. Normal
  922. Kursiv
  923.     Fed-kur.
  924. Sen_de skriftsnit til printer
  925. Post_script
  926.     STANDARD
  927. Times-Roman
  928. Indstillinger for PostScript
  929. Sti til PostScript-skriftsnit
  930. Udskrive PostScript til
  931. _PAR: (parallelport)
  932. kvivalente PostScript-skriftsnit...
  933. lg en listepost
  934. Indtast den nye titel:
  935. ndre titel for denne r
  936. kke/kolonne
  937. &Fje_rne titlen fra denne r
  938. kke/kolonne
  939. Note:
  940.     Cellenote
  941. Fjerne _note
  942. /A_dvare f
  943. r overskrivning af eksisterende filer
  944. Filen eksisterer allerede
  945. IDenne fil eksisterer allerede. 
  946. nsker du at overskrive det gamle indhold?
  947. KTurboCalc V5.0 
  948. 1993-97 M.Friedrich  - ANIMERER DIAGRAM... (stop med menu!)
  949. -Animationen skal defineres inden den startes!
  950. Antal animceller:
  951. Animationsmetode
  952. Flere _kolonner
  953. Flere _r
  954. re _makro
  955. Animere diagram
  956. Indstillinger for beregning
  957. Indstillinger for fortrydelser
  958. Fastg
  959. re titelomr
  960. Fastg
  961. re _kolonner (A,B,...)
  962. Antal kolonner
  963. Fastg
  964. re _r
  965. kker (1,2,...)
  966. Antal r
  967. Indstillinger for skriftsnit
  968.     _Standard
  969. _Menu
  970. _Duk-op-menu
  971. Ark_v
  972. Indstillinger for regneark
  973. _Gemme indstillinger
  974. _Kopiere indstillinger...
  975. 'Kopiere det aktuelle arks indstillinger
  976. nsker du virkelig at kopiere det aktuelle arks indstillinger til alle andre ark i denne mappe?
  977. Indstillinger...
  978. rm...
  979. rm-genoptegning...
  980. Skriftsnit...
  981. lke...
  982. Diagram-v
  983. lke...
  984. Diverse...
  985. Gemning...
  986. Stier...
  987. Udskriftsvisning...
  988. Fortrydelser...
  989. Autokorrektur...
  990. Automatisk udfyldning...
  991. Postscript...
  992. PS-skriftsnit...
  993. Udklipsholder...
  994. Ark...
  995. Beregning...
  996. Beskyttelse...
  997. Udskriftsomr
  998. de...
  999. Udskriftslayout...
  1000. Papirformat...
  1001. Farver...
  1002. Nationalt...
  1003. Navne...
  1004. Standard-skriftsnit...
  1005. Benytte duk-op-_menu
  1006. #Benytte duk-op-menu til _diagrammer
  1007. bne vinduer ved musepilen
  1008. Indstilling af standardstier
  1009. Standardsti
  1010. Stien til hj
  1011. lpefilerne
  1012. =Altid _anvende denne standardsti
  1013. An_vende sidst benyttede sti
  1014. Udklippe|Fjerner celleindholdet og kopierer det til udklipsholderen
  1015. Kopiere|Kopierer celleindholdet til udklipsholderen
  1016. tte|Inds
  1017. tter udklipsholderens indhold i de valgte celler
  1018. tte celler...|Inds
  1019. tter nye celler
  1020. Fjerne celler...|Fjerner de valgte celler
  1021. Fjerne indhold|Fjerner de valgte cellers indhold
  1022. Fjerne format|Fjerner de valgte cellers format
  1023. Indstille celleformat...|
  1024. ndrer de valgte cellers format
  1025. ZUdklippe|Fjerner celleindholdet og kopierer det til udklipsholderen
  1026. Kopiere|Kopierer celleindholdet til udklipsholderen
  1027. tte|Inds
  1028. tter udklipsholderens indhold i de valgte celler
  1029. tte kolonne(r)|Inds
  1030. tter nye kolonner
  1031. Fjerne kolonne(r)|Fjerner de valgte kolonner
  1032. Fjerne indhold|Fjerner de valgte cellers indhold
  1033. Fjerne format|Fjerner de valgte cellers format
  1034. Indstille celleformat...|
  1035. ndrer de valgte cellers format
  1036. Kolonnebredde...|
  1037. ndrer de valgte kolonners bredde
  1038. Kolonnetitel...|Definerer en titel for den aktuelle kolonne
  1039. Skjule|Skjuler de valgte kolonner
  1040. Vise|Viser de valgte kolonner
  1041. EUdklippe|Fjerner celleindholdet og kopierer det til udklipsholderen
  1042. Kopiere|Kopierer celleindholdet til udklipsholderen
  1043. tte|Inds
  1044. tter udklipsholderens indhold i de valgte celler
  1045. tte r
  1046. kke(r)|Inds
  1047. tter nye r
  1048. Fjerne r
  1049. kke(r)|Fjerner de valgte r
  1050. Fjerne indhold|Fjerner de valgte cellers indhold
  1051. Fjerne format|Fjerner de valgte cellers format
  1052. Indstille celleformat...|
  1053. ndrer de valgte cellers format
  1054. jde...|
  1055. ndrer de valgte r
  1056. kkers h
  1057. kketitel...|Definerer en titel for den aktuelle r
  1058. Skjule|Skjuler de valgte r
  1059. Vise|Viser de valgte r
  1060. Kopiere|Inds
  1061. tter en kopi af de valgte celler i denne nye position
  1062. Flytte|Flytter de valgte celler til denne nye position
  1063. Kopiere indhold|Kopierer de valgte cellers indhold
  1064. Kopiere format|Kopierer de valgte cellers format
  1065. !Kopiere celler|Udfylder det nye omr
  1066. de ved at kopiere cellerne
  1067. Automatisk udfyldning|Udfylder automatisk det nye omr
  1068. Udfylde med indhold|Kopierer de valgte cellers indhold
  1069. Udfylde med format|Kopierer de valgte cellers format
  1070. Oprette serie...|Udfylder det udvidede omr
  1071. de med en serie
  1072. Udklippe|Kopierer dette objekt til udklipsholderen og fjerner det
  1073. Kopiere|Kopierer dette objekt til udklipsholderen
  1074. tte|Inds
  1075. tter et objekt fra udklipsholderen
  1076. Fjerne objekt|Fjerner dette objekt
  1077. Redigere indhold...|
  1078. ndrer dette objekts indhold
  1079. Egenskaber...|Indstiller dette objekts egenskaber
  1080. Forgrund|Anbringer dette objekt foran cellerne
  1081. Baggrund|Anbringer dette objekt bagved cellerne
  1082.  til...|Flytter mark
  1083. ren til - og markerer evt. - en celle eller blok valgt i en liste
  1084. ge...|S
  1085. ger efter en celle med et bestemt indhold
  1086. Vise aktiv celle|Ruller vinduet s
  1087.  cellemark
  1088. ren er synlig
  1089. Genberegne|Udregner alle formler p
  1090. tte funktion...|Viser en valgliste med alle disponible funktioner
  1091. tte makro...|Viser en valgliste med alle disponible makroer
  1092. tte navn...|Viser en valgliste med alle definerede navne
  1093. Autokorrektur...|
  1094. ndrer indstillingerne for Autokorrektur
  1095. lke...|
  1096. ndrer den aktuelle v
  1097. lke individuelt
  1098. Skjule|Skjuler v
  1099. %Om...|TurboCalc 
  1100.  Michael Friedrich
  1101. %Om...|TurboCalc 
  1102.  Michael Friedrich
  1103. %Om...|TurboCalc 
  1104.  Michael Friedrich
  1105. tte ark|Inds
  1106. tter et nyt regneark i denne mappe
  1107. Fjerne ark...|Fjerner det aktuelle regneark
  1108. be ark...|Omd
  1109. ber det aktuelle regneark
  1110. Vise ark...|Viser en valgliste med alle denne mappes regneark
  1111. Gemme...|Gemmer dette diagram som IFF
  1112. Udskrive...|Udskriver dette diagram
  1113. Type...|
  1114. ndrer dette diagrams type
  1115. Tilvalg...|Indstiller diverse tilvalg for dette diagram
  1116. nster...|Indstiller det aktuelle m
  1117. nster
  1118. Diagramtitler...|Indstiller de aktuelle titler
  1119. Signaturforklaring...|Indstiller den aktuelle signaturforklaring
  1120. Aksep
  1121. skrift...|Indstiller de aktuelle aksemarkeringer
  1122. Y-akse...|Indstiller y-aksens parametre
  1123. Skalere 200%
  1124. Skalere 150%
  1125. Skalere 100%
  1126. Skalere 75%
  1127. Skalere 50%
  1128. Skalere...|V
  1129. lger vinduets forst
  1130. rrelsesgrad
  1131. Fastg
  1132. re...|Definerer et titelomr
  1133. de for dette vindue
  1134. Vindue...|
  1135. ndrer dette vindues egenskaber
  1136. 01Nyt
  1137. Gemme
  1138. Udskrive
  1139. (Mellemrum)
  1140. Skriftsnit
  1141. (Mellemrum - smalt)
  1142. Normal
  1143. Kursiv
  1144. Understreget
  1145. (Mellemrum - medium)
  1146. Venstrestillet
  1147. Centreret
  1148. jrestillet
  1149. (Mellemrum - medium)
  1150. Farver
  1151. (Mellemrum)
  1152. Udklippe
  1153. Kopiere
  1154. (Mellemrum)
  1155. Udfylde
  1156. Sortere
  1157. Oprette diagram
  1158. (Mellemrum)
  1159. tte funktion
  1160. tte makro
  1161. re makro
  1162. (Mellemrum - smalt)
  1163. ***Linieskift***
  1164. Nyt: Opretter et nyt, tomt ark
  1165. bne: Indl
  1166. ser et eksisterende ark
  1167. bne seneste: Indl
  1168. ser et af de senest anvendte ark
  1169. Lukke: Lukker det aktuelle ark
  1170. Gemme: Gemmer det aktuelle ark
  1171. Gemme som: Gemmer arket med valg af nyt navn
  1172. Udskrive: Udskriver det aktuelle ark
  1173. Vise udskrift: Viser udskriften p
  1174. Om: Viser informationer om TurboCalc
  1175. Ikonificere: Ikonificerer TurboCalc
  1176. Afslutte: Afslutter anvendelsen af Turbocalc
  1177. Normal: Fjerner alle specielle skriftstile fra det aktuelle skriftsnit
  1178. Fed: 
  1179. ndrer det aktuelle skriftsnit til fed stil
  1180. Kursiv: 
  1181. ndrer det aktuelle skriftsnit til kursiv stil
  1182. Understreget: 
  1183. ndrer det aktuelle skriftsnit til understreget stil
  1184. XLS-import: Importerer en XLS-fil fra Excel
  1185. WKS-import: Importerer en WKS-fil fra Lotus 123
  1186. SYLK-import: Importerer en SYLK-fil fra Excel
  1187. ProCalc-import: Importerer en fil fra ProCalc
  1188. Digita-import: Importerer en fil fra Digita-programmel
  1189. ASC tab-import: Importerer en ASCII-fil (adskilt med tabulationstegn)
  1190. ASC ;-import: Importerer en ASCII-fil (adskilt med ;)
  1191. ASC ,-import: Importerer en ASCII-fil (adskilt med ,)
  1192. ASC blanktegn-import: Importerer en ASCII-fil (adskilt med blanktegn)
  1193. XLS-eksport: Gemmer det aktuelle ark i XLS-filformatet fra Excel
  1194. WKS-eksport: Gemmer det aktuelle ark i WKS-filformatet fra Lotus 123
  1195. SYLK-eksport: Gemmer det aktuelle ark i SYLK-filformatet fra Excel
  1196. Digita-eksport: Gemmer det aktuelle ark i Digita-filformatet
  1197. ASC tab-eksport: Gemmer det aktuelle ark i ASCII-filformatet (adskilt med tabulationstegn)
  1198. ASC ;-eksport: Gemmer det aktuelle ark i ASCII-filformatet (adskilt med ;)
  1199. ASC ,-eksport: Gemmer det aktuelle ark i ASCII-filformatet (adskilt med ,)
  1200. ASC blanktegn-eksport: Gemmer det aktuelle ark i ASCII-filformatet (adskilt med blanktegn)
  1201. Fortryde: Fortryder den sidste 
  1202. ndring af arket
  1203. Gendanne: Genudf
  1204. rer den sidst fortrudte 
  1205. ndring
  1206. Udklippe: Kopierer den aktuelle blok til udklipsholderen og sletter den
  1207. Kopiere: Kopierer den aktuelle blok til udklipsholderen
  1208. tte: Inds
  1209. tter udklippede eller kopierede data i den aktuelle celle/blok
  1210. Kun inds
  1211. tte format: Inds
  1212. tter kun formatet (ikke celleindholdet)
  1213. Kun inds
  1214. tte v
  1215. rdier: Inds
  1216. tter kun v
  1217. rdierne (hverken formatet eller formlerne)
  1218. tte v
  1219. rdier & formler: Inds
  1220. tter celleindholdet (uden formatet)
  1221. Rydde alt: Rydder cellerne helt
  1222. Rydde format: Fjerner formatet (og beholder celleindholdet)
  1223. Rydde formler: Fjerner formlerne (uden at 
  1224. ndre v
  1225. rdierne)
  1226. Rydde v
  1227. rdier: Fjerner celleindholdet (men ikke formatet)
  1228. Fjerne celler: Fjerner cellerne (eller hele kolonner/r
  1229. kker)
  1230. tte celler: Inds
  1231. tter nye celler (eller hele kolonner/r
  1232. kker)
  1233. Udfylde (mod h
  1234. jre): Kopierer indholdet fra kolonnen l
  1235. ngst til venstre til de andre kolonner
  1236. Udfylde (mod venstre): Kopierer indholdet fra kolonnen l
  1237. ngst til h
  1238. jre til de andre kolonner
  1239. Udfylde (opad): Kopierer den nederste r
  1240. kkes indhold til de andre r
  1241. Udfylde (nedad): Kopierer den 
  1242. verste r
  1243. kkes indhold til de andre r
  1244. Oprette serie: Udfylder den aktuelle blok med en beregnet serie
  1245. Kopiere til udklipsholder: Kopierer den aktuelle blok til udklipsholderen
  1246. tte fra udklipsholder: Inds
  1247. tter en blok fra udklipsholderen
  1248. tte fil: Inds
  1249. tter en TurboCalc-fil ved den aktuelle position
  1250. tte XLS: Inds
  1251. tter et XLS-ark (Excel) ved den aktuelle position
  1252. tte WKS: Inds
  1253. tter et WKS-ark (Lotus 123) ved den aktuelle position
  1254. tte SYLK: Inds
  1255. tter en SYLK-fil (Excel) ved den aktuelle position
  1256. tte ProCalc: Inds
  1257. tter en ProCalc-fil ved den aktuelle position
  1258. tte Digita: Inds
  1259. tter en Digita-fil ved den aktuelle position
  1260. tte ASC tab: Inds
  1261. tter en ASCII-fil (adskilt med tabulationstegn) ved den aktuelle position
  1262. tte ASC ;: Inds
  1263. tter en ASCII-fil (adskilt med ;) ved den aktuelle position
  1264. tte ASC ,: Inds
  1265. tter en ASCII-fil (adskilt med ,) ved den aktuelle position
  1266. tte ASC blanktegn: Inds
  1267. tter en ASCII-fil (adskilt med blanktegn) ved den aktuelle position
  1268. Gemme blok: Gemmer den aktuelle blok som et TurboCalc-regneark
  1269. Gemme blok XLS: Gemmer den aktuelle blok som en XLS-fil (Excel)
  1270. Gemme blok WKS: Gemmer den aktuelle blok som en WKS-fil (Lotus 123)
  1271. Gemme blok SYLK: Gemmer den aktuelle blok som en SYLK-fil (Excel)
  1272. Gemme blok Digita: Gemmer den aktuelle blok som en Digita-fil
  1273. Gemme blok ASC tab: Gemmer den aktuelle blok som en ASCII-fil (adskilt med tabulationstegn)
  1274. Gemme blok ASC ;: Gemmer den aktuelle blok som en ASCII-fil (adskilt med ;)
  1275. Gemme blok ASC ,: Gemmer den aktuelle blok som en ASCII-fil (adskilt med ,)
  1276. Gemme blok ASC blanktegn: Gemmer den aktuelle blok som en ASCII-fil (adskilt med blanktegn)
  1277. tte formel: Inds
  1278. tter en formel i den aktuelle celle
  1279. tte makro: Inds
  1280. tter en makro-instruktion i den aktuelle celle
  1281. tte navn: Inds
  1282. tter et navn i den aktuelle celle
  1283. Definere navn: Tildeler et navn til en celle, en blok eller en konstant
  1284.  til: Flytter mark
  1285. ren til - og markerer evt. - en celle eller blok valgt i en liste
  1286. ge: S
  1287. ger efter en tekst i arket
  1288. ste: Forts
  1289. tter den sidst foretagne s
  1290. gning
  1291. Genberegne: Udregner alle det aktuelle arks formler p
  1292. Vise aktiv celle: Ruller vinduet s
  1293.  den aktive celle er synlig
  1294. Transponere: Spejler den aktuelle blok omkring diagonalen
  1295. Referencer (Rel<->abs): 
  1296. ndrer alle aktuelle formlers cellereferencetype
  1297. Forskyde referencer: Forskyder alle aktuelle formlers cellereferencer
  1298. Formler p
  1299.  tysk: Overs
  1300. tter alle formler til tysk
  1301. Formler p
  1302.  engelsk: Overs
  1303. tter alle formler til engelsk
  1304. Numerisk format: 
  1305. ndrer format for tal, datoer, klokkesl
  1306. t, ... i den aktuelle celle/blok
  1307. Justering: 
  1308. ndrer vandret og lodret justering i den aktuelle celle/blok
  1309. Venstrestillet: Venstrestiller de aktuelle cellers tekster
  1310. Centreret: Centrerer de aktuelle cellers tekster
  1311. jrestillet: H
  1312. jrestiller de aktuelle cellers tekster
  1313. Skriftsnit: 
  1314. ndrer skriftsnit i den aktuelle celle/blok
  1315. Farver: 
  1316. ndrer den aktuelle celles/bloks forgrunds- og baggrundsfarve
  1317. nster: 
  1318. ndrer den aktuelle celles/bloks m
  1319. nster
  1320. Ramme: Indrammer eller 
  1321. ndrer ramme p
  1322.  den aktuelle celle/blok
  1323. Beskyttelse: 
  1324. ndrer den aktuelle celles/bloks beskyttelsesmarkeringer
  1325. Cellenote: Tilf
  1326. jer, redigerer eller viser en kort note for denne celle
  1327. Kolonnebredde: Indstiller denne kolonnes bredde
  1328. Standard-kolonnebredde: Indstiller standard-kolonnebredden
  1329. Kolonnetitel: Definerer en kolonnetitel
  1330. Skjule kolonne: Skjuler denne kolonne
  1331. Vise kolonne: Viser de skjulte kolonner
  1332. jde: Indstiller denne r
  1333. kkes h
  1334. Standard-r
  1335. jde: Indstiller standard-r
  1336. kketitel: Definerer en r
  1337. kketitel
  1338. Skjule r
  1339. kke: Skjuler denne r
  1340. Vise r
  1341. kke: Viser de skjulte r
  1342. Ark-generelt: 
  1343. ndrer de generelle indstillinger for dette ark
  1344. Ark-beregning: 
  1345. ndrer arkets beregningsindstillinger
  1346. Ark-beskyttelse: 
  1347. ndrer arkets beskyttelsesindstillinger
  1348. Ark-udskriftsomr
  1349. ndrer arkets udskriftsomr
  1350. deindstillinger
  1351. Ark-udskriftslayout: 
  1352. ndrer arkets udskriftslayoutindstillinger
  1353. Ark-papirformat: 
  1354. ndrer arkets papirformatindstillinger
  1355. Ark-farver: 
  1356. ndrer arkets farver
  1357. Ark-nationalt: 
  1358. ndrer arkets nationale indstillinger
  1359. Ark-navne: Tildeler et navn til en celle, en blok eller en konstant
  1360. Ark-standardskriftsnit: 
  1361. ndrer arkets standardskriftsnit
  1362. lge ark: V
  1363. lger et eksisterende ark i den aktuelle mappe
  1364. Nyt ark: Tilf
  1365. jer et nyt ark til den aktuelle mappe
  1366. Fjerne ark: Fjerner det aktuelle ark fra mappen
  1367. be ark: Giver det aktuelle ark et nyt navn
  1368. tte ark i mappe: Inds
  1369. tter et regneark i mappen som et nyt ark
  1370. Gemme dette ark: Gemmer kun det aktuelle ark (ikke hele mappen)
  1371. Formular: 
  1372. bner et vindue til fremvisning og redigering af databasen
  1373. ge: S
  1374. ger efter en post i databasen
  1375. kke: S
  1376. ger efter poster og kopierer de fundne til den aktuelle position
  1377. Slette: Fjerner alle poster som passer med de aktuelle s
  1378. gekriterier
  1379. Sortere database stigende: Sorterer databasen i stigende orden
  1380. Sortere database faldende: Sorterer databasen i faldende orden
  1381. Definere database: Definerer den aktuelle blok som database
  1382. Definere kriterier: Definerer den aktuelle blok som kriterier
  1383. Sortere blok: Sorterer den aktuelle blok
  1384. Oprette diagram: Opretter et diagram for den aktuelle blok
  1385. Vise diagram: Viser et diagram valgt fra en liste over (skjulte) diagrammer
  1386. Nyt diagram: Opretter et nyt diagramobjekt
  1387. Ny tekst: Opretter et nyt tekstobjekt
  1388. Nyt grafikelement: Opretter et nyt grafikelement-objekt
  1389. Nyt billede: Opretter og importerer et nyt billedobjekt
  1390. Nyt IFF-logo: Opretter et nyt IFF-logoobjekt
  1391. Vindue: 
  1392. ndrer vinduesindstillinger
  1393. Fastg
  1394. re: L
  1395. ser kolonner og/eller r
  1396. kker som titler
  1397. Skalere: Forst
  1398. rrer eller formindsker visningen af arket
  1399. Genoptegne ark: Genoptegner det aktuelle ark
  1400. Nyt arkvindue: 
  1401. bner et nyt vindue som viser det aktuelle ark
  1402. Arrangere vinduer: Arrangerer vinduerne uden overlap
  1403. Vinduer i kaskade: Arrangerer vinduerne med overlap
  1404. Vise skjulte vinduer: Fremviser vinduer som er blevet skjult
  1405. Skjule vindue: Skjuler dette vindue
  1406. rmindstillinger: 
  1407. ndrer de aktuelle sk
  1408. rmindstillinger
  1409. Vinduer p
  1410.  Workbench: TurboCalc 
  1411. bner sine vinduer p
  1412.  Workbench
  1413. Indstillinger - kopiere Workbench: TurboCalc's sk
  1414. rm er en kopi af Workbench
  1415. Indstillinger - genoptegning: 
  1416. ndrer indstillingerne for sk
  1417. rmgenoptegning
  1418. Indstillinger - skriftsnit: 
  1419. ndrer indstillingerne for de globale skriftsnit
  1420. Indstillinger - v
  1421. lke: 
  1422. ndrer v
  1423. Indstillinger - diverse: 
  1424. ndrer diverse andre indstillinger
  1425. Indstillinger - gemning: 
  1426. ndrer indstillingerne for gemning
  1427. Indstillinger - stier: 
  1428. ndrer indstillingerne af stier
  1429. Indstillinger - udskriftsvisning: 
  1430. ndrer indstillingerne for visning af udskrifter
  1431. Indstillinger - fortrydelser: 
  1432. ndrer indstillingerne for fortrydelsesmuligheder
  1433. Indstillinger - Autokorrektur: 
  1434. ndrer indstillingerne for Autokorrektur
  1435. Indstillinger - automatisk udfyldning: 
  1436. ndrer indstillingerne for automatisk udfyldning
  1437. Indstillinger - PostScript: 
  1438. ndrer indstillingerne for PostScript-udskrift
  1439. Indstillinger - PS-skriftsnit: 
  1440. ndrer indstillingerne for PostScript-skriftsnit
  1441. Indstillinger - udklipsholder: 
  1442. ndrer indstillingerne for brug af udklipsholderen
  1443. Hente konfiguration: Henter en gemt konfiguration
  1444. Gemme konfiguration: Gemmer den aktuelle konfiguration
  1445. Slette konfiguration: Sletter en gemt konfigurationsfil
  1446. re makro: Udf
  1447. rer en eksisterende makro fra en valgliste
  1448. Stoppe makro: Afbryder udf
  1449. relsen af en makro
  1450. Indspille makro: Indleder indspilning af en makro
  1451. Stoppe indspilning: Afslutter indspilning af en makro
  1452. Definere navn: Tildeler et navn til en makro
  1453. Information: 
  1454. bner et vindue med informationer om TurboCalc
  1455. Fil-information: 
  1456. bner et vindue med informationer om det aktuelle ark
  1457. lp - indhold: 
  1458. bner AmigaGuide-hj
  1459. lpen ved indholdsfortegnelsen
  1460. lp - indeks: 
  1461. bner AmigaGuide-hj
  1462. lpen ved stikordsregisteret
  1463. lp - menu: 
  1464. bner AmigaGuide-hj
  1465. lpen for menuerne
  1466. lp - funktioner: 
  1467. bner AmigaGuide-hj
  1468. lpen for funktioner
  1469. lp - makroer: 
  1470. bner AmigaGuide-hj
  1471. lpen for makroer
  1472. lp - kursus: 
  1473. bner AmigaGuide-hj
  1474. lpen ved introduktionskurset
  1475. lp - emner: 
  1476. bner AmigaGuide-hj
  1477. lpen med diverse emner
  1478. Gemme som IFF: Gemmer dette diagram som IFF-billede
  1479. Udskrive diagram: Udskriver dette diagram
  1480. Diagram til objekt: Inds
  1481. tter dette diagram som objekt i det aktuelle ark
  1482. Diagramtype: 
  1483. ndrer diagramtypen
  1484. Diagramparametre: 
  1485. ndrer diagrammets tilvalg
  1486. Diagramm
  1487. nstre: 
  1488. ndrer de aktuelle m
  1489. nstre
  1490. Diagramtitler: 
  1491. ndrer eller tilf
  1492. jer titel, 2. titellinie og bundtekst
  1493. Signaturforklaring: 
  1494. ndrer den aktuelle signaturforklaring
  1495. Aksep
  1496. skrift: 
  1497. ndrer den aktuelle aksep
  1498. skrift
  1499. Y-akse: 
  1500. ndrer den aktuelle y-akse
  1501. Diagramtype s
  1502. jle: 
  1503. ndrer den aktuelle diagramtype til 'S
  1504. Diagramtype blok: 
  1505. ndrer den aktuelle diagramtype til 'Blok'
  1506. Diagramtype omr
  1507. ndrer den aktuelle diagramtype til 'Omr
  1508. Diagramtype kurve: 
  1509. ndrer den aktuelle diagramtype til 'Kurve'
  1510. Diagramtype lagkage: 
  1511. ndrer den aktuelle diagramtype til 'Lagkage'
  1512. Diagramtype 3D-s
  1513. jle: 
  1514. ndrer den aktuelle diagramtype til '3D-s
  1515. Diagramtype 3D-blok: 
  1516. ndrer den aktuelle diagramtype til '3D-blok'
  1517. Diagramtype 3D-lagkage: 
  1518. ndrer den aktuelle diagramtype til '3D-lagkage'
  1519. DKCMD
  1520.     SHIFTCMD
  1521. DKSHIFTCMD
  1522. DKNAME
  1523. DKDESC
  1524.     SHIFTDESC
  1525. DKSHIFTDESC
  1526. yDen valgte printer underst
  1527. tter ikke grafikudskrift. Du m
  1528.  enten n
  1529. jes med tekstudskrift eller 
  1530. ndre Workbench-printeren.
  1531. 1Filer/M,Script/K,Konfiguration/K,Markeringer/K/N
  1532. SCRIPT
  1533. CONFIG
  1534. Benytte stan_dard-kolonnebredde
  1535. Benytte stan_dard-r
  1536. som separat vindue
  1537. Hente konfiguration...
  1538. Gemme konfiguration som...
  1539. Formaterer
  1540. Skriftsnit
  1541. )Indstillinger for diagram-v
  1542. Vise v
  1543. JDisp_osition: Vise detaljer
  1544. Disp_osition: Vise resum
  1545. Disp_osition: Skjule
  1546. Opti_mal kolonnebredde
  1547. Opti_mal r
  1548. _(1) i stedet for -1
  1549. Skabelonskuffe
  1550. PROGDIR:Skabeloner
  1551. _Inds
  1552. tte ved mark
  1553. rposition
  1554. Eksport af ark/omr
  1555. Kun ma_rkeret omr
  1556. TurboCalc: Mappe
  1557. TurboCalc: aktuelle ark
  1558. HTML (WWW)
  1559. Excel-format 4 (XLS)
  1560. Lotus 123 (WKS)
  1561. Sylk-format
  1562. Digita Software
  1563. CSV (tab)
  1564. CSV (komma)
  1565. CSV (semikolon)
  1566. CSV (blanktegn)
  1567. Sum af markeret omr
  1568. ZNiveau 1|Viser kun cellerne i f
  1569. rste niveau
  1570. Niveau 2|Viser alle celler op til niveau 2
  1571. Niveau 3|Viser alle celler op til niveau 3
  1572. Niveau 4|Viser alle celler op til niveau 4
  1573. Niveau 5|Viser alle celler op til niveau 5
  1574. Niveau 6|Viser alle celler op til niveau 6
  1575. Niveau 7|Viser alle celler op til niveau 7
  1576. Niveau 8|Viser alle celler op til niveau 8
  1577. 'Skalere: Indstiller forst
  1578. rrelsesgraden
  1579. )Disposition: 
  1580. ndrer dispositionsniveauet
  1581. -Disposition: Viser eller skjuler disse poster
  1582. ICHELP(0)
  1583. CHELP(2;"FileInfo")
  1584. CHELP(2;"SmartOpen")
  1585. CHELP(2;"ClearContents")
  1586. CHELP(2;"InsertCells")
  1587. CHELP(2;"RemoveCells")
  1588. CHELP(2;"ShiftReferences")
  1589. CHELP(2;"PasteFormula")
  1590. CHELP(2;"PasteFormula")
  1591. CHELP(2;"DefineNames")
  1592. CHELP(2;"Goto")
  1593. CHELP(2;"NumericFormat")
  1594. CHELP(2;"Alignment")
  1595. CHELP(2;"CellProtection")
  1596. CHELP(2;"ColumnWidth")
  1597. CHELP(2;"RowHeight")
  1598. CHELP(2;"Title")
  1599. CHELP(2;"CellNote")
  1600. CHELP(2;"DefaultWidth")
  1601. CHELP(2;"DefaultHeight")
  1602. CHELP(2;"ShowSheet")
  1603. CHELP(2;"RenameSheet")
  1604. CHELP(2;"CreateObject")
  1605. CHELP(2;"DataFind")
  1606. CHELP(2;"CreateSeries")
  1607. CHELP(2;"SortDatabase")
  1608. CHELP(2;"ShowSheetWindow")
  1609. CHELP(2;"ShowChart")
  1610. CHELP(2;"Record")
  1611. CHELP(2;"Play")
  1612. CHELP(7;"Printing")
  1613. CHELP(5;"GlobalSettings")
  1614. CHELP(5;"Screen")
  1615. CHELP(5;"SmartRefresh")
  1616. CHELP(5;"Fonts")
  1617. CHELP(5;"Toolbar")
  1618. CHELP(5;"Misc")
  1619. CHELP(5;"Saving")
  1620. CHELP(5;"Paths")
  1621. CHELP(5;"PrintPreview")
  1622. CHELP(5;"Undo")
  1623. CHELP(5;"AutoCorrect")
  1624. CHELP(5;"AutoFill")
  1625. CHELP(5;"Postscript")
  1626. CHELP(5;"PSFonts")
  1627. CHELP(5;"PSFonts")
  1628. CHELP(5;"Clipboard")
  1629. CHELP(5;"SheetSettings")
  1630. CHELP(5;"Sheet")
  1631. CHELP(5;"Calculation")
  1632. CHELP(5;"Protection")
  1633. CHELP(5;"PrintRange")
  1634. CHELP(5;"PrintLayout")
  1635. CHELP(5;"PaperFormat")
  1636. CHELP(5;"Colours")
  1637. CHELP(5;"Locale")
  1638. CHELP(5;"Display")
  1639. CHELP(5;"Freeze")
  1640. CHELP(5;"Zoom")
  1641. CHELP(2;"Options")
  1642. CHELP(2;"AxisLabeling")
  1643. CHELP(2;"Global")
  1644. CHELP(2;"ChartLegend")
  1645. CHELP(2;"ChartPatterns")
  1646. CHELP(2;"ChartTitle")
  1647. CHELP(2;"ChartType")
  1648. CHELP(2;"AxisLabeling")
  1649. CHELP(2;"YAxis")
  1650. CHELP(2;"Define")
  1651. CHELP(2;"Font")
  1652. CHELP(2;"Colors")
  1653. CHELP(2;"Open")
  1654. CHELP(7;"ObjectTypes")
  1655. CHELP(0)
  1656. CHELP(7;"Objects")
  1657. CHELP(7;"ObjectTypes")
  1658. CHELP(7;"ObjectTypes")
  1659. CHELP(0)
  1660.